No they do not. Beavers are not capable of echolocation, which is the practice of using sound echoes to locate and identify the environment.
However, beavers do use sound as a defense mechanism. When threatened, the beaver will dive into the water while slapping its tail hard on the surface. This makes a large booming sound that may scare the predator away while simultaneously alerting other beavers in the area.